2016年5月19日 エル・システマジャパン　震災５年　 恩返しの旅　相馬からドイツへ

相馬に生まれたエル・システマジャパン

著者： 中村真人

　2012年3月末に一般社団法人エル・システマジャパンが発足すると、5月頭には相馬市との間で協定が結ばれるという驚く早さで事が進んでいった。タイミングも幸いした。震災から1年が経とうとしていたその頃、相馬市は復興プランを考えている最中だった。復興の新しい仕組みとしてエル・システマが受け入れられる素地がまさに生まれていたのである。相馬副市長の佐藤憲男は当時の状況をこう回想する。

「たまたま相馬市役所にエル・システマのことをよく知っている職員がいたんです。周りにも相馬出身のフルート奏者、岡崎明義先生の教え子で音楽好きなのが何人かいましてね。『これはいいことだから市としても受け入れる体制を作ろう』みたいな話になりまして。市長も言っていましたが、子どもたちのケアをどうするかというのが大きな課題だったので、将来にわたって継続的な取り組みができればという思いからエル・システマジャパンと協定を結びました。偶然が偶然を呼んでこういう形になった感じですね」

　数ヶ月前にマックウィリアムがかけてくれた言葉も菊川の背中を後押しした。オーケストラや合唱を皆と共に作り上げ、音楽を通して日々の困難を乗り越える力を育んでいく。そこに日本独自のやり方があっていいはずだし、扱う課題は被災地が抱える問題に限らないはずだ……。菊川自身、音楽が人びとの身近な場所にあって、困難を支えてくれるものだという実感は、ユニセフに移る前、ユネスコの南アフリカ事務所に勤務していた頃、何度も抱いていた。

　そんな中、思わぬ大物アーティストがエル・システマジャパンに援助の手を差し伸べた。ピアニストのマルタ・アルゲリッチが自身の演奏による震災復興支援チャリティーCDの売り上げ300万円を寄付したのである。10年以上前からエル・システマに注目していたKAJIMOTOの佐藤正治副社長（当時）の口添えで実現したものだった。立ち上がって間もないエル・システマジャパンは、ほぼこのお金だけで初期を過ごすことになる。

　そして同年9月16日、ベルリン・フィルハーモニーの室内楽ホールでIPPNWのチャリティーコンサートが開催された。実を言えば、私とエル・システマジャパンとのご縁も、1本の電話から始まった。このコンサートの少し前、ベルリン在住の音楽評論家、中田千穂子から「IPPNWが今回の公演のCDを作るので、ボランティアで写真を撮ってくださいませんか？」という依頼を受けたのである（戦後、被爆地の広島で生まれた中田は、公演に先駆けて挨拶を述べることになっていた）。この日、菊川と佐藤副市長もゲストとして呼ばれ、公演前に被災地の現状をベルリンの聴衆の前で話した。ハウバーの一言から始まったその公演の背景などつゆ知らずの私は、本番中カメラを構えながら、フルートのエマニュエル・パユやベルリン・フィル12人のチェリストたちなど豪華メンバーが奏でる演奏に酔いしれていたのである。この夜の収益金25,509ユーロ（当時のレートで約260万円）は、相馬子どもオーケストラの設立のために全額寄付された。

「子どもたちのオーケストラが今まさに立ち上がろうとしていますが、いつか彼らとベルリンに来て、これだけ支援をしてくださったドイツの皆さまに報告できる日がくればいいなと思っています」と、菊川は当時現地のメディアの前でこう話した。3年半後、相馬の子どもたちが同じ場所でコンサートを行うことになるとは、そのときは想像すらしていないのだった。

中村真人

フリーライター。1975年、神奈川県横須賀市生まれ。早稲田大学第一文学部卒業後、2000年よりベルリン在住。著書に『ベルリンガイドブック　「素顔のベルリン」増補改訂版』『街歩きのドイツ語』がある。ブログ「ベルリン中央駅」http://berlinhbf.com

• 
• 
• 

もっとみる

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

　はじめまして。2026年7月1日よりウェブマガジン「考える人」の編集長をつとめることになりました、松本太郎と申します。いつもサイトにお立ち寄りいただき、ありがとうございます。

　2002年7月4日、季刊誌「考える人」が創刊されました。

　目次には当代随一の執筆陣がずらりと並び、B5判240ページの誌面の隅々から知の香りが立ちのぼってくるかのようでした。

　当時、入社3か月の営業部員だった私は、見上げるような思いで手に取り、発売日には編集長の松家仁之さんと創刊のご挨拶のために書店にうかがいました。

　まだ書店訪問にも慣れておらず、編集長ともほぼ初対面の中、次のお店の約束の時間に間に合うだろうかと時計ばかりが気になって、終始、そわそわしていました。そんな私に松家さんがやわらかな笑顔で接してくれたこと、そして、新雑誌の門出を祝うようなすっきりと晴れた一日だったことを覚えています。

　あれから四半世紀が過ぎ、ウェブマガジンとして衣替えした今でも、創刊時に掲げられた「Plain living, high thinking（シンプルな暮らし、自分の頭で考える力）」という言葉は古びていません。ＡＩに尋ねれば瞬時に答えが返ってくる時代だからこそ、それらしい言葉に飛びつくのではなく、自分の頭で考え、心の声に耳を澄ませることの大切さは増しているように感じます。

　創刊号には、養老孟司さんのロングインタビューが掲載されています。養老さんはその中で、恩師である中井準之助先生の口癖だった「人の心がわかる心を教養という」という言葉を紹介しています。

　読んだ瞬間に立ち止まり、さまざまな思いが湧き上がってくるような文章に、楽しみながら出会える場であり続けたいと思っています。