2016年5月13日 エル・システマジャパン　震災５年　 恩返しの旅　相馬からドイツへ

ドイツからの予期せぬ一言

著者： 中村真人

　始まりは1本の電話だった。2012年2月、日本ユニセフ協会の東日本大震災の緊急支援本部のチーフコーディネーターを務めていた菊川穣のもとに電話が届いた。受話器の向こうにいるのは、ペーター・ハウバーというベルリン在住のドイツ人。それまで面識のない人物だった。

「ベルリン・フィルのホルン奏者、ファーガス・マックウィリアムさんから聞きました。日本にエル・システマが誕生し、相馬に子どものオーケストラが作られると。素晴らしいアイデアです。この秋にベルリンで行われるIPPNW（核戦争防止国際医師会議）のチャリティーコンサートは、相馬の子どもたちにすべての寄付金を贈ることに決めました」

　菊川は唖然とした。身に覚えのない話ではない。しかし……

　話は前年の秋にさかのぼる。2011年11月、福島の原発事故の影響で海外からの多くのアーティストが公演をキャンセルする中、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が来日を果たした。日本との縁の深いベルリン・フィルのメンバーは、東日本を襲った悲劇にとりわけ心を痛め、自分たちにできることはないかと早い段階から動き始めていた。震災18日後の3月29日には、ベルリンでサイモン・ラトル指揮のベルリン・フィルとダニエル・バレンボイム指揮のシュターツカペレ・ベルリンが合同でコンサートを行い、日本ユニセフ協会を通して2000万円近い寄付金が被災地の子どもたちに届けられた。その関係で、ベルリン・フィルが来日した際、ベルリン・フィル木管五重奏団がユニセフ親善大使として仙台を訪れ、現地の小学校でコンサートを行ったのである。

　ユニセフの復興支援の責任者として多忙を極めていた菊川は、その後東京に戻ってきたベルリン・フィルのメンバーにお礼を伝えると共に、ユニセフの日本での活動について彼らに説明する機会を持った。そのときの質疑応答で、五重奏団のホルン奏者だったマックウィリアムが菊川にエル・システマの話を始めた。彼は以前からベネズエラでエル・システマの活動に携わり、2008年には故郷のスコットランドでもエル・システマを設立した。福島の原発事故などで先行きが見えない中、5年後、10年後に子どもたちがどう育っていくのか、菊川自身、大きな不安を抱えていた。「今こそ被災地に音楽が必要なのではないか」と力説するマックウィリアムに心を打たれたのは確かだった。「まだ話足りないから」というマックウィリアムと、その晩菊川はベルリン・フィルの宿舎となっているホテルでもう一度会った。

　ベネズエラで始まったエル・システマのことを菊川はもちろん知っていた。グスターボ・ドゥダメル指揮のシモン・ボリバル・ユースオーケストラが、アンコールでほとんど踊りながら演奏する様は衝撃的ですらあった。すべての子どもにチャンスを与えて、オケを通して子どもを育てる、社会を変えていくという深い理念には感動した記憶がある。だが、ベネズエラと日本とではあまりに社会状況が異なる。日本に移植できるとは現実的に思っていなかった。菊川のそんな気持ちを察したのか、マックウィリアムはこんなことを言った。

「エル・システマというのは世界中どこでもその国独自の形があっていいんです。私の故郷のスコットランドでもできたように、日本でもエル・システマのふさわしい形があるはず。それは子どもたちにとって必要なものではありませんか」

　そして、コーヒーを飲みながら彼はこうも言った。 「あなたにはハートがあるから大丈夫ですよ」

---

　その1～2週間後、菊川はユニセフの仕事で関わりのあった相馬市役所を訪れ、市の職員にエル・システマの話をした。日本の地方都市の市役所で南米生まれのエル・システマの話をして、ピンとくる職員が果たしてどれだけいるだろう。しかし、偶然にもエル・システマのことをよく知っている職員が農林水産課にいた。話を聞いてみると、相馬の小学校には昔から器楽部や弦楽合奏のクラブがあることがわかってきた。エル・システマを立ち上げるとしたら相馬がまずふさわしいという思いは菊川の中で漠然と芽生えていた。だが、資金をどうするのか、組織としてどう成り立たせるのかという問題は、まったく白紙の状態だった。そんな中での冒頭のハウバーからの電話、そして「コンサートの日程を押さえてしまった」という彼の言葉だったのである。

「ちょっと待ってください！　エル・システマはいつか実現したいと思っていますが、まだ話をしている段階です」 電話の向こうで、ハウバーは明らかに困惑している様子だった。 「いや、もうできたと聞いたので、みんなに告知してしまった。それは困ります」 「困ると言われても、ないものはないので……。申し訳ありませんが」 そんなやり取りの後、ハウバーはこう言った。 「今は2月。コンサートは9月だから、まだ半年少しあります。その間に何とかしてくれませんか」

---

　この電話を受けて、菊川は一大決心をする。日本ユニセフ協会を辞めて、エル・システマジャパンを立ち上げようと決めたのである。

中村真人

フリーライター。1975年、神奈川県横須賀市生まれ。早稲田大学第一文学部卒業後、2000年よりベルリン在住。著書に『ベルリンガイドブック　「素顔のベルリン」増補改訂版』『街歩きのドイツ語』がある。ブログ「ベルリン中央駅」http://berlinhbf.com

• 
• 
• 

もっとみる

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

　はじめまして。2026年7月1日よりウェブマガジン「考える人」の編集長をつとめることになりました、松本太郎と申します。いつもサイトにお立ち寄りいただき、ありがとうございます。

　2002年7月4日、季刊誌「考える人」が創刊されました。

　目次には当代随一の執筆陣がずらりと並び、B5判240ページの誌面の隅々から知の香りが立ちのぼってくるかのようでした。

　当時、入社3か月の営業部員だった私は、見上げるような思いで手に取り、発売日には編集長の松家仁之さんと創刊のご挨拶のために書店にうかがいました。

　まだ書店訪問にも慣れておらず、編集長ともほぼ初対面の中、次のお店の約束の時間に間に合うだろうかと時計ばかりが気になって、終始、そわそわしていました。そんな私に松家さんがやわらかな笑顔で接してくれたこと、そして、新雑誌の門出を祝うようなすっきりと晴れた一日だったことを覚えています。

　あれから四半世紀が過ぎ、ウェブマガジンとして衣替えした今でも、創刊時に掲げられた「Plain living, high thinking（シンプルな暮らし、自分の頭で考える力）」という言葉は古びていません。ＡＩに尋ねれば瞬時に答えが返ってくる時代だからこそ、それらしい言葉に飛びつくのではなく、自分の頭で考え、心の声に耳を澄ませることの大切さは増しているように感じます。

　創刊号には、養老孟司さんのロングインタビューが掲載されています。養老さんはその中で、恩師である中井準之助先生の口癖だった「人の心がわかる心を教養という」という言葉を紹介しています。

　読んだ瞬間に立ち止まり、さまざまな思いが湧き上がってくるような文章に、楽しみながら出会える場であり続けたいと思っています。