「分け入っても分け入っても日本語」一覧

• ことば
• エッセイ

「うお・さかな」

　伊集院光さんが朝のラジオで語った話です。以前、放送で「水を得たさかなのよう」と表現したら、ディレクターに「正しくは『うお』です。訂正を入れてください」と言われ……

• ことば
• エッセイ

「ことば」

　私は文章を書くとき、漢字の「言葉」を使わず、「ことば」とひらがな書きにします。いつ頃からこの方式をとっているのか、忘れてしまいました。最初に出した本は、すでに……

• ことば
• エッセイ

「むちゃくちゃ」

「明日までに報告書を出せなんて、むちゃくちゃを言う」「むちゃくちゃな量の仕事」などと使う「むちゃくちゃ」。日常的に、ついつい使うことばです。「秩序がない」「普通……

• ことば
• エッセイ

「負けず嫌い」

「負けず嫌い」は「負け嫌い」の誤用ではないのか、という質問をよく受けます。たしかに不思議な言い方です。勉強するのが嫌いなことを「勉強嫌い」と言うのと同様、負ける……

• ことば
• エッセイ

「下駄を履くまで分からない」

「勝負（事）は下駄を履くまで分からない」と言います。勝負事は最後まで何が起こるか分からず、下駄を履いて帰りかけるまで勝敗は分からない、ということです。これはいっ……

• ことば
• エッセイ

「おたく」

　１９８０年代頃、口頭で「御社（おんしゃ）」という呼称を使うことが広まり、90年代には普通に用いられるようになったと述べました。なぜこの時期に「御社」が広まったか……

• ことば
• エッセイ

「御社」

　日本語学者の金田一秀穂さんが２００３年に出した新書に、「大人の流行語・若者の流行語」について書かれたくだりがあります。 〈〔最近は〕「御社（おんしゃ）」という……

• ことば
• エッセイ

「ムズい・キモい」「ハズい」

ムズい・キモい 「ムズい」を１９８０年代末に使っていた記憶が、私にはあります。 　当時、大学生だった私は、江戸時代の各元号が西暦何年に当たるかを暗記しようとしてい……

• ことば
• エッセイ

「夭逝」

夭逝（ようせい） 　大学でかつて私の授業を受け、今はことばに関わる仕事をしている優秀な教え子がいます。あるとき私は、彼の手になる詳細な調査報告書を読んでいました……

• ことば
• エッセイ

「居眠り・うたた寝」「爆笑」

居眠り・うたた寝 　１９７３年のヒット曲、アグネス・チャン「草原の輝き」は、私（67年生まれ）と同世代の人ならば、たいてい誰でも歌えるのではないでしょうか。この歌……

• ことば
• エッセイ

「白羽の矢が立つ」

 「白羽の矢が立つ」という慣用句があります。私の携わる『三省堂国語辞典』（三国）第７版を引くと、「多くの中から特にえらび出される」という説明の後に、気になる……

• ことば
• エッセイ

「ヤバい」

 「ヤバい」という形容詞の由来は、江戸時代の「やば」という語に遡る、ということまでは分かっています。 　その「やば」とは何か。滑稽本「東海道中膝栗毛（ひざく……

• ことば
• たべる
• エッセイ

「コンビニ」「ファミレス」

コンビニ 　新井素子さんのＳＦファンタジー「扉を開けて」（１９８５年）の中で、ヒロインが20世紀当時の東京について語る場面があります。 〈何だかんだ言ってもね、やっ……

• ことば
• エッセイ

「どたん場」

 「どたん場」は、もと、処刑場のことを言いました。 　以前、この語源を調べていて、「へえー」と感心した覚えがあります。でも、普段はそんなことは意識に上りません。と……

• ことば
• エッセイ

「ふいんき」「サザンカ」

ふいんき 「雰囲気（ふんいき）」のことを「ふいんき」と発音する人がいます。昔、私が学校に通っていた頃の友人にもいました。彼は「正解」を知って、「えっ、『ふんいき……

• ことば
• エッセイ

「どういたしまして」「何もありませんが」

どういたしまして 　学生たちに聞くと、目上の人から「ありがとう」と言われたとき、どう返せばいいか困るそうです。「どういたしまして」と返すのは抵抗があるらしいので……

• ことば
• エッセイ

「ダサい」「トッポい」

ダサい 　かつて若い世代の男性から絶大な支持を得た週刊誌、『平凡パンチ』。その１９７４年４月28日号に、興味深い記事が出ています。題して「ダサイもシブイもベシャっ……

• ことば
• エッセイ

「虫が好かない」

　漫画の「ドラえもん」に「ニクメナイン」という話があります。この薬を１錠のむと、しばらくとっても感じのいい人物になります。その反対が「ムシスカン」で、のむと誰に……

• ことば
• エッセイ

「Ｇ」

Ｇ（虫の名前） 　晴れた日の午後、私は東京・永田町にある国立国会図書館の「音楽・映像資料室」にいました。ここで、ある懐かしいテレビドラマの台本を閲覧しようとして……

• ことば
• エッセイ

「つまらない」「くだらない」

つまらない 　ものが詰まって滞るのはよくないことなのに、その反対の意味であるはずの「つまらない」が、いい評価でなく悪い評価を表すのは不思議だ。どうしてでしょう。……

• ことば
• エッセイ

「ギャフン」「ギョギョッ」

ギャフン 　テレビの製作会社から、「『ギャフン』の語源について放送したいが、こういう内容でいいか」と問い合わせがありました。テレビで取り上げるには少々古風なこと……

• ことば
• エッセイ

「いずれアヤメかカキツバタ」

　平安時代の武士・源頼政は、怪鳥を退治した手柄により、上皇から「あやめ」という女性を賜わることになりました。頼政が昔から噂（うわさ）に聞いて憧れていた女性です。……

• ことば
• エッセイ

「赤い糸」

　結婚する運命にある男女は、小指と小指が赤い糸で結ばれていると言われます。ロマンチックな話です。とはいえ、「赤い」と色彩を示しているからには、目で見えなければな……

ランキング